文化缺陷——李章洙給中國(guó)人把脈

        轉(zhuǎn)貼者的話：這是一篇關(guān)于足球的文字。在中超執(zhí)教的十幾年的韓國(guó)人李章洙間，在接受韓國(guó)媒體《中央日?qǐng)?bào)》的專訪時(shí)，剖析了“擁有13億人口，創(chuàng)造出無(wú)數(shù)奇跡的中國(guó)人，為何一提到足球便沒(méi)了底氣”的深層次原因。他認(rèn)為：“主要是缺乏責(zé)任感----站好自己的崗并能耿直的完成自己所擔(dān)負(fù)任務(wù)的責(zé)任意識(shí)缺失。”在李章洙眼中，中國(guó)人“在自己的事情上允許自私，卻希望他人正直”，也就是李章洙認(rèn)為的“文化缺陷”。 李章洙說(shuō)的話，也許讓我們聽(tīng)起來(lái)有點(diǎn)不舒服。但是，如果認(rèn)真地反省一下，能不承認(rèn)李章洙為當(dāng)今中國(guó)人把脈并沒(méi)太走樣？“在自己的事情上允許自私，卻希望他人正直”的，僅僅是中國(guó)足球人嗎？
        特將《李章洙:中國(guó)足球以個(gè)人得失為核心 充滿交易妥協(xié)》原文轉(zhuǎn)貼，供朋友們看看。

        新浪體育訊　“強(qiáng)悍與冷靜的統(tǒng)帥，鐵血的治軍手段。”這是李章洙給中國(guó)球迷留下的印象。因此很多人又把李章洙稱作“鐵帥”。韓國(guó)人李章洙在中超(微博)執(zhí)教的十幾年間，一共經(jīng)歷過(guò)4支球隊(duì)，268場(chǎng)比賽，118場(chǎng)勝利，405個(gè)進(jìn)球，這些數(shù)據(jù)創(chuàng)造了中國(guó)職業(yè)聯(lián)賽史上的最高記錄?？梢哉f(shuō)李章洙親身見(jiàn)證了中國(guó)職業(yè)足球的發(fā)展，對(duì)中國(guó)足球具備一定的發(fā)言權(quán)。
　　交出恒大(微博)教鞭的李章洙，6月份回到韓國(guó)，接受了韓國(guó)媒體《中央日?qǐng)?bào)》的專訪，就這十幾年間對(duì)于中國(guó)的足球現(xiàn)象給出了自己的解讀，從而引申出對(duì)中國(guó)社會(huì)的一些觀點(diǎn)。作為一名長(zhǎng)期在中國(guó)工作并對(duì)中國(guó)社會(huì)非常熟悉的外國(guó)人，他的一些視角或許值得引起我們國(guó)人的思考。
　　擁有13億人口，創(chuàng)造出無(wú)數(shù)奇跡的中國(guó)人，為何一提到足球便沒(méi)了底氣？對(duì)于中國(guó)足球一直不振的原因，李章洙歸納為復(fù)雜的關(guān)系網(wǎng)和交易妥協(xié)的文化。中國(guó)球迷為何對(duì)足球仍然癡心不改？李章洙認(rèn)為足球這個(gè)項(xiàng)目自身的屬性恰好能填補(bǔ)了中國(guó)的某些文化缺陷。中國(guó)用讓韓國(guó)人感到吃驚的速度躋身于世界強(qiáng)國(guó)，究竟還存在哪方面的弱點(diǎn)，李章洙在足球中找到了答案。
　　記者：中國(guó)足球成績(jī)的低迷與中國(guó)社會(huì)的高速發(fā)展成為了兩個(gè)極端。當(dāng)我們震驚于中國(guó)發(fā)展時(shí)，對(duì)中國(guó)足球走到這個(gè)地步同樣百思不得其解。為何能在奧運(yùn)會(huì)獎(jiǎng)牌榜中毫無(wú)懸念的稱雄，卻單獨(dú)在足球項(xiàng)目中如此潺弱？
　　李章洙：團(tuán)體項(xiàng)目一直是中國(guó)體育的軟肋。奧運(yùn)會(huì)比賽中，中國(guó)的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目幾乎都是個(gè)人項(xiàng)目。尤其像體操和跳水。乒乓球(微博)和羽毛球(微博)雖然有團(tuán)體金牌，但那不應(yīng)該屬于純粹的團(tuán)體項(xiàng)目。足球算是團(tuán)體項(xiàng)目的代表，從足球的特點(diǎn)上也可以反應(yīng)出一些中國(guó)現(xiàn)象。
　　記者：團(tuán)體項(xiàng)目比如足球，為何中國(guó)一直不能強(qiáng)勢(shì)？
　　李章洙：主要是缺乏責(zé)任感----站好自己的崗并能耿直的完成自己所擔(dān)負(fù)任務(wù)的責(zé)任意識(shí)缺失。我在中國(guó)當(dāng)教練時(shí)發(fā)現(xiàn)一點(diǎn)，這里交易和妥協(xié)的文化異常發(fā)達(dá)。說(shuō)簡(jiǎn)單點(diǎn)也就是一種叫做關(guān)系的東西。每個(gè)人以自身利益為核心，在和他人進(jìn)行交易或妥協(xié)中衍生出來(lái)行為。不例外，中國(guó)足球也會(huì)體現(xiàn)出了這種面貌。
　　記者：這種私心在足球運(yùn)動(dòng)中是致命的嗎？
　　李章洙：中國(guó)有句俗話叫：別管閑事。換句話理解就是，他人的事情都是無(wú)關(guān)緊要的事情，只要不觸及自身利益，我絕不會(huì)干涉。這是一切以自己得失為核心，來(lái)計(jì)較行動(dòng)的態(tài)度。我比較愛(ài)讀中國(guó)的《三國(guó)演義》，不光看熱鬧，仔細(xì)分析你不難發(fā)現(xiàn)，或聚或散皆是利益使然。這種文化在中國(guó)生生不息的流傳并發(fā)揚(yáng)開(kāi)來(lái)。反應(yīng)到球員身上，球員首要考慮的是與俱樂(lè)部，各個(gè)教練，還有隊(duì)友間的關(guān)系。在攻防節(jié)奏迅速轉(zhuǎn)化的現(xiàn)場(chǎng)比賽中，倘若球員想法過(guò)于復(fù)雜，踢成什么樣的結(jié)果都不出意料。時(shí)刻考慮自己利益，抱著自私的心態(tài)，可想而知，球怎能踢好？
　　記者：那您是如何處理這個(gè)難題？
　　李章洙：我必須以身作則，首先把身邊的關(guān)系網(wǎng)都斬?cái)?。目的就是要徹底的根?jù)原則辦事。我從中國(guó)社會(huì)的關(guān)系網(wǎng)中獨(dú)立出來(lái)，自善其身。記得在重慶上任并取得好成績(jī)后，某家中國(guó)媒體報(bào)道我有黑錢(qián)交易，盡其所能的抹黑我。我告到法院，之后經(jīng)過(guò)漫長(zhǎng)的訴訟過(guò)程，我得到了20萬(wàn)人民幣的賠償。于是我把這筆錢(qián)捐給了中國(guó)貧困山區(qū)建學(xué)，改善那里的教育環(huán)境。我最大限度的要求自己正直，并時(shí)刻付出著努力。另外我一貫堅(jiān)持這個(gè)原則：只談?dòng)?xùn)練和比賽，其他的不接觸。
　　記者：中國(guó)人評(píng)價(jià)您是在華最成功的外國(guó)人。
　　李章洙：這并不是因?yàn)槲以诼?lián)賽中取得了很多成績(jī)。關(guān)鍵還是因?yàn)槲覜](méi)有被關(guān)系網(wǎng)拖累，身正不怕影子斜的走了該走的路。我回國(guó)前，CCTV采訪我時(shí)說(shuō)，“中國(guó)也許有人不知道韓國(guó)總統(tǒng)的名字，但你的名字大家都知道。”我一直相信，假如自己不正直的話，憑什么引導(dǎo)球員。可能是這一點(diǎn)得到了中國(guó)人的認(rèn)可。
　　記者：如您所說(shuō)，中國(guó)社會(huì)認(rèn)同這種互相交易的文化，但是他們又信任你的正直，這不是很矛盾么？
　　李章洙：所以這是很恐怖的。既具有交易妥協(xié)和自私自利的屬性，但是中國(guó)人內(nèi)心又渴望正直。在自己的事情上允許自私，卻希望他人正直。
　　中國(guó)足球市場(chǎng)規(guī)模非常龐大，成長(zhǎng)速度特別快，政府又很扶持。作為世界第一運(yùn)動(dòng)，中國(guó)社會(huì)雖然被關(guān)系網(wǎng)占據(jù)，但是人們渴望通過(guò)足球這個(gè)相對(duì)公平的勝負(fù)平臺(tái)，尋求自身心靈的凈化，這也是中國(guó)球迷對(duì)中國(guó)足球水準(zhǔn)極其失望又極其期待的理由。中國(guó)球迷對(duì)足球的熱情出人意料的高。對(duì)足球的摯愛(ài)甚至要高于韓國(guó)球迷。五大聯(lián)賽凌晨直播，中國(guó)球迷仍舊狂熱不減，而且他們內(nèi)心中都有自己熱衷的球隊(duì)。
　　記者：您自己對(duì)足球的定義是什么？
　　李章洙：足球不是依靠一兩個(gè)球星就解決問(wèn)題的體育項(xiàng)目。11名場(chǎng)上隊(duì)員外加教練，替補(bǔ)球員，工作人員構(gòu)成一部精密的機(jī)器，他們要精巧的吻合在一起才能運(yùn)轉(zhuǎn)正常。同時(shí)足球又如同戰(zhàn)爭(zhēng)一般，是組織力和個(gè)人發(fā)揮的充分融合。戰(zhàn)略與戰(zhàn)術(shù)活躍配合展開(kāi)的一項(xiàng)運(yùn)動(dòng)。單單依靠小聰明是行不通的。中國(guó)球迷期望中國(guó)的足球水平能像歐洲聯(lián)賽那樣。根據(jù)現(xiàn)在自己國(guó)家的足球水準(zhǔn)，很明顯這是不現(xiàn)實(shí)的。因此很多中國(guó)球迷把熱情寄托在自己熱愛(ài)的國(guó)外球隊(duì)身上。
　　記者：這也是中國(guó)球迷格外關(guān)注歐洲聯(lián)賽的原因吧。
　　李章洙：更重要的是，歐洲聯(lián)賽的優(yōu)點(diǎn)是責(zé)任感，按照規(guī)矩，堂堂正正的決出勝負(fù)。雖然偶爾也會(huì)有些問(wèn)題，但是裁判大多數(shù)的判決還是令人信服的。作為職業(yè)球員，他們會(huì)很顧及球迷的感受，努力拼搏盡到自己的責(zé)任。這也是中國(guó)球迷所追求并希望看到的一些東西。
　　記者：深入談下中國(guó)的文化。
　　李章洙：交易與妥協(xié)，極其利己的屬性在中國(guó)已根深蒂固。以此為基礎(chǔ)搭建起來(lái)的關(guān)系體系，是中國(guó)數(shù)千年文化傳承下來(lái)的。但也不能絕對(duì)的認(rèn)為所有事情都會(huì)依賴關(guān)系。不過(guò)，在充斥這樣氛圍的積淀下，中國(guó)人更強(qiáng)調(diào)手段和謀略。以個(gè)人為中心，做決定前要權(quán)衡各個(gè)方面的利益。另外，每個(gè)中國(guó)人認(rèn)識(shí)的角度不一樣。分析起來(lái)比較頭疼，但確實(shí)清晰存在。還有一點(diǎn)可以肯定，在中國(guó)，誰(shuí)最終掌握并有勇氣揭開(kāi)真相，誰(shuí)辦了實(shí)事，中國(guó)人就更容易接受信任誰(shuí)。
　　記者：球員，俱樂(lè)部還有周?chē)沫h(huán)境之間的摩擦也不少吧。
　　李章洙：就像迷宮一樣。因?yàn)檫@里人和人之間的關(guān)系交錯(cuò)復(fù)雜。當(dāng)然客觀的分析，中國(guó)社會(huì)這種特點(diǎn)也具有一定優(yōu)點(diǎn)。為了維持更長(zhǎng)久的關(guān)系，中國(guó)人的眼光放得長(zhǎng)遠(yuǎn)，因此他們會(huì)主觀上會(huì)避免直接的，正面的，即刻的沖突，這凸顯出了一種老練世故。所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人處理矛盾的手法多種多樣。面對(duì)中國(guó)發(fā)展的大環(huán)境，我不可能所有的事情都不妥協(xié)，但前提是除了足球以外。我不會(huì)在原則問(wèn)題上讓步，絕對(duì)要一直堅(jiān)守我的底線。
　　記者：通過(guò)足球觀察中國(guó)的話，你能否給韓國(guó)人一些建議。
　　李章洙：有些韓國(guó)人指責(zé)中國(guó)假冒偽劣的東西多，然后瞧不起中國(guó)。但我要提醒的是，在產(chǎn)業(yè)化過(guò)程中，這是所有發(fā)展中國(guó)家的必經(jīng)之路。不要忘記，若干年前的韓國(guó)，在梨泰院(首爾一處知名景點(diǎn))那條街上，不也是假貨橫行嘛。所以要辯證的看一個(gè)國(guó)家的優(yōu)缺點(diǎn)。盡管中國(guó)的人際復(fù)雜，凡事多要靠關(guān)系，但并不是所有中國(guó)人的內(nèi)心都是認(rèn)同的。假如你想在中國(guó)取得成功的話，你必須了解中國(guó)人的思維方式，讀懂他們的心，這雖然需要一定的時(shí)間，但很必要。
　　記者：東青島，西重慶，南廣州，北北京，李教練幾乎走遍了中國(guó)，針對(duì)不同的地方應(yīng)該有不同的體會(huì)吧？
　　李章洙：如同我們所知道的，中國(guó)幅員遼闊。就北方球員而言，他們身體敏捷強(qiáng)悍，體力充沛。南邊的球員機(jī)靈，洞察力強(qiáng)。其實(shí)各個(gè)地方的球員性格都不太一樣。我一直很認(rèn)真的學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，自信也達(dá)到了一定水平。不過(guò)在執(zhí)教過(guò)程中，有時(shí)我還是要假裝聽(tīng)不懂，因?yàn)檫@樣才能輕松的化解很多矛盾。從這點(diǎn)看，我可能已經(jīng)更好的適應(yīng)了中國(guó)。(曉欣)